مثال ببيانات مُخترَعة

جرّب «مشروح» خطوة بخطوة

اضغط وشاهد ما ستحصل عليه في حسابك. لا تُنشأ أي حالة ولا يُحفظ أي شيء. في الواقع تُحذف الحالة المجانية بعد 30 يومًا.

لا توجد صفحات بعدمجانًا: حتى 4 صفحات
ماذا تريد أن تفعل بغرامة £100؟من الرسالة: ⁦“Pay by 1 April 2026.”⁩
منHMRC، مصلحة الضرائب البريطانية
الموضوع الرئيسيغرامة £100
الموعد النهائي1 أبريل 2026

إجاباتك: سأدفع

وصل إقرار السنة الضريبية 2024–25 يوم 19 فبراير 2026، أي بعد الموعد النهائي (31 يناير) بـ 19 يومًا.

في الرسالة، صفحة 1: ⁦“Pay by 1 April 2026.”⁩

ما خياراتك

  1. تدفع £100 حتى 1 أبريل. وهذا يُنهي الغرامة.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

ما التالي

  1. تدفع £100 عبر الإنترنت أو عبر البنك، بالرقم المرجعي UTR 12345 67890، حتى 1 أبريل.
  2. بعد الدفع تظهر الغرامة مسدَّدة في حسابك لدى HMRC (Self Assessment). ولا تحتاج إلى فعل شيء آخر.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

ما الذي تنتبه له

  • إذا لم تُدفع الغرامة ولم يُعترَض عليها في الوقت المناسب، تضيف HMRC فائدة على المبلغ غير المدفوع.
  • بعد 30 يومًا من تاريخ الرسالة تفقد عادةً حق الاعتراض؛ وأي اعتراض يُقدَّم لاحقًا عليه أن يشرح أيضًا سبب التأخر.
  • لا تزداد الغرامات إلا إذا بقي الإقرار غير مقدَّم (بعد 3 و6 و12 شهرًا). وقد قدّمته أنت في 19 فبراير، فلن تُضاف غرامات تأخير أخرى.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

إن لم تفعل شيئًا

تقول الرسالة إنك إن لم تدفع في الوقت المناسب فقد تضيف HMRC فائدة.

مساعدة مجانية

  • Citizens Advice: نصائح مجانية عن الغرامات والديون المستحقة لـ HMRC.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

هل قرأنا ما في الرسالة بشكل صحيح؟

الموعد النهائي
1 أبريل 2026
المبلغ
⁦£100.00⁩
الرقم المرجعي (⁦UTR⁩)
12345 67890

تم التأكيد

الرد باختصار: تكتب إلى HMRC أنك ستدفع £100 حتى 1 أبريل، وتطلب منها تأكيد الرقم المرجعي للدفع وطرق الدفع.

أكّد البيانات أولًا.

منHMRC، مصلحة الضرائب البريطانية
الموضوع الرئيسيغرامة £100
الموعد النهائي1 أبريل 2026

إجاباتك: لم أقرر بعد

وصل إقرار السنة الضريبية 2024–25 يوم 19 فبراير 2026، أي بعد الموعد النهائي (31 يناير) بـ 19 يومًا.

في الرسالة، صفحة 1: ⁦“Pay by 1 April 2026.”⁩

ما خياراتك

  1. تدفع £100 حتى 1 أبريل. وهذا يُنهي الغرامة.
  2. تعترض (appeal). أمامك 30 يومًا من تاريخ الرسالة. وتحتاج إلى سبب وجيه (reasonable excuse).

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

ما التالي

  1. ترد HMRC بالتفاصيل المطلوبة. ويبقى موعد 1 أبريل ساريًا أثناء انتظار الرد.
  2. ترسل الاعتراض حتى 1 أبريل (عبر الإنترنت أو بالبريد)، مع السبب والأدلة.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

ما الذي تنتبه له

  • إذا لم تُدفع الغرامة ولم يُعترَض عليها في الوقت المناسب، تضيف HMRC فائدة على المبلغ غير المدفوع.
  • بعد 30 يومًا من تاريخ الرسالة تفقد عادةً حق الاعتراض؛ وأي اعتراض يُقدَّم لاحقًا عليه أن يشرح أيضًا سبب التأخر.
  • لا تزداد الغرامات إلا إذا بقي الإقرار غير مقدَّم (بعد 3 و6 و12 شهرًا). وقد قدّمته أنت في 19 فبراير، فلن تُضاف غرامات تأخير أخرى.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

إن لم تفعل شيئًا

تقول الرسالة إنك إن لم تدفع في الوقت المناسب فقد تضيف HMRC فائدة.

مساعدة مجانية

  • Citizens Advice: نصائح مجانية عن الغرامات والديون المستحقة لـ HMRC.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

هل قرأنا ما في الرسالة بشكل صحيح؟

الموعد النهائي
1 أبريل 2026
المبلغ
⁦£100.00⁩
الرقم المرجعي (⁦UTR⁩)
12345 67890

تم التأكيد

الرد باختصار: تكتب إلى HMRC وتطلب أن تشرح لك كيف حسبت الغرامة وكيف يمكنك دفعها. ولا تعترض الآن.

أكّد البيانات أولًا.

منHMRC، مصلحة الضرائب البريطانية
الموضوع الرئيسيغرامة £100
الموعد النهائي1 أبريل 2026

إجاباتك: سأعترض · وفاة في العائلة

وصل إقرار السنة الضريبية 2024–25 يوم 19 فبراير 2026، أي بعد الموعد النهائي (31 يناير) بـ 19 يومًا.

في الرسالة، صفحة 1: ⁦“Pay by 1 April 2026.”⁩

ما خياراتك

  1. تعترض (appeal). أمامك 30 يومًا من تاريخ الرسالة، أي حتى 1 أبريل. وتُذكر الوفاة في العائلة قبيل الموعد النهائي مثالًا على السبب الوجيه (reasonable excuse).
  2. أو تدفع £100. حتى 1 أبريل، إن غيّرت رأيك.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

ما التالي

  1. ترسل الاعتراض حتى 1 أبريل (عبر الإنترنت أو بالبريد)، مع السبب والأدلة.
  2. تدرس HMRC سببك وتكتب إليك بقرارها. وما دام الاعتراض قيد النظر لا يُطلب منك دفع الغرامة المعترَض عليها.
  3. إذا رفضت HMRC الاعتراض يمكنك طلب مراجعة (review) أو التوجه إلى المحكمة الضريبية، عادةً خلال 30 يومًا من القرار.

المصدر: GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

ما الذي تنتبه له

  • إذا لم تُدفع الغرامة ولم يُعترَض عليها في الوقت المناسب، تضيف HMRC فائدة على المبلغ غير المدفوع.
  • بعد 30 يومًا من تاريخ الرسالة تفقد عادةً حق الاعتراض؛ وأي اعتراض يُقدَّم لاحقًا عليه أن يشرح أيضًا سبب التأخر.
  • لا تزداد الغرامات إلا إذا بقي الإقرار غير مقدَّم (بعد 3 و6 و12 شهرًا). وقد قدّمته أنت في 19 فبراير، فلن تُضاف غرامات تأخير أخرى.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

إن لم تفعل شيئًا

تقول الرسالة إنك إن لم تدفع في الوقت المناسب فقد تضيف HMRC فائدة.

مساعدة مجانية

  • Citizens Advice: نصائح مجانية عن الغرامات والديون المستحقة لـ HMRC.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

هل قرأنا ما في الرسالة بشكل صحيح؟

الموعد النهائي
1 أبريل 2026
المبلغ
⁦£100.00⁩
الرقم المرجعي (⁦UTR⁩)
12345 67890

تم التأكيد

الرد باختصار: تكتب إلى HMRC أنك قدّمت الإقرار متأخرًا 19 يومًا لأن والدك توفي يوم 22 يناير وكنت في الأردن حتى 9 فبراير. وتطلب إلغاء الغرامة وترفق شهادة الوفاة وتذاكر الطيران.

أكّد البيانات أولًا.

منHMRC، مصلحة الضرائب البريطانية
الموضوع الرئيسيغرامة £100
الموعد النهائي1 أبريل 2026

إجاباتك: سأعترض · مرض شديد أو دخول المستشفى

وصل إقرار السنة الضريبية 2024–25 يوم 19 فبراير 2026، أي بعد الموعد النهائي (31 يناير) بـ 19 يومًا.

في الرسالة، صفحة 1: ⁦“Pay by 1 April 2026.”⁩

ما خياراتك

  1. تعترض (appeal). أمامك 30 يومًا من تاريخ الرسالة، أي حتى 1 أبريل. ويُذكر المرض الشديد أو دخول المستشفى قبيل الموعد النهائي مثالين على السبب الوجيه (reasonable excuse).
  2. أو تدفع £100. حتى 1 أبريل، إن غيّرت رأيك.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

ما التالي

  1. ترسل الاعتراض حتى 1 أبريل (عبر الإنترنت أو بالبريد)، مع السبب والأدلة.
  2. تدرس HMRC سببك وتكتب إليك بقرارها. وما دام الاعتراض قيد النظر لا يُطلب منك دفع الغرامة المعترَض عليها.
  3. إذا رفضت HMRC الاعتراض يمكنك طلب مراجعة (review) أو التوجه إلى المحكمة الضريبية، عادةً خلال 30 يومًا من القرار.

المصدر: GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

ما الذي تنتبه له

  • إذا لم تُدفع الغرامة ولم يُعترَض عليها في الوقت المناسب، تضيف HMRC فائدة على المبلغ غير المدفوع.
  • بعد 30 يومًا من تاريخ الرسالة تفقد عادةً حق الاعتراض؛ وأي اعتراض يُقدَّم لاحقًا عليه أن يشرح أيضًا سبب التأخر.
  • لا تزداد الغرامات إلا إذا بقي الإقرار غير مقدَّم (بعد 3 و6 و12 شهرًا). وقد قدّمته أنت في 19 فبراير، فلن تُضاف غرامات تأخير أخرى.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

إن لم تفعل شيئًا

تقول الرسالة إنك إن لم تدفع في الوقت المناسب فقد تضيف HMRC فائدة.

مساعدة مجانية

  • Citizens Advice: نصائح مجانية عن الغرامات والديون المستحقة لـ HMRC.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

هل قرأنا ما في الرسالة بشكل صحيح؟

الموعد النهائي
1 أبريل 2026
المبلغ
⁦£100.00⁩
الرقم المرجعي (⁦UTR⁩)
12345 67890

تم التأكيد

الرد باختصار: تكتب إلى HMRC أنك كنت في المستشفى من 24 يناير إلى 10 فبراير وقدّمت الإقرار في 19 فبراير. وتطلب إلغاء الغرامة وترفق إشعار الخروج من المستشفى.

أكّد البيانات أولًا.

منHMRC، مصلحة الضرائب البريطانية
الموضوع الرئيسيغرامة £100
الموعد النهائي1 أبريل 2026

إجاباتك: سأعترض · ليس لدي سبب

وصل إقرار السنة الضريبية 2024–25 يوم 19 فبراير 2026، أي بعد الموعد النهائي (31 يناير) بـ 19 يومًا.

في الرسالة، صفحة 1: ⁦“Pay by 1 April 2026.”⁩

ما خياراتك

  1. تدفع £100 حتى 1 أبريل. وهذا يُنهي الغرامة.
  2. تعترض فقط إن وجدت سببًا. يحتاج الاعتراض إلى سبب وجيه (reasonable excuse). ومن دون سبب لا نستطيع كتابة اعتراض.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

ما التالي

  1. تدفع £100 عبر الإنترنت أو عبر البنك، بالرقم المرجعي UTR 12345 67890، حتى 1 أبريل.
  2. بعد الدفع تظهر الغرامة مسدَّدة في حسابك لدى HMRC (Self Assessment). ولا تحتاج إلى فعل شيء آخر.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

ما الذي تنتبه له

  • إذا لم تُدفع الغرامة ولم يُعترَض عليها في الوقت المناسب، تضيف HMRC فائدة على المبلغ غير المدفوع.
  • بعد 30 يومًا من تاريخ الرسالة تفقد عادةً حق الاعتراض؛ وأي اعتراض يُقدَّم لاحقًا عليه أن يشرح أيضًا سبب التأخر.
  • لا تزداد الغرامات إلا إذا بقي الإقرار غير مقدَّم (بعد 3 و6 و12 شهرًا). وقد قدّمته أنت في 19 فبراير، فلن تُضاف غرامات تأخير أخرى.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties · GOV.UK · Reasonable excuse for late filing

إن لم تفعل شيئًا

تقول الرسالة إنك إن لم تدفع في الوقت المناسب فقد تضيف HMRC فائدة.

مساعدة مجانية

  • Citizens Advice: نصائح مجانية عن الغرامات والديون المستحقة لـ HMRC.

المصدر: GOV.UK · Self Assessment penalties

هل قرأنا ما في الرسالة بشكل صحيح؟

الموعد النهائي
1 أبريل 2026
المبلغ
⁦£100.00⁩
الرقم المرجعي (⁦UTR⁩)
12345 67890

تم التأكيد

اخترتَ الاعتراض لكن دون سبب. يحتاج الاعتراض إلى سبب وجيه (reasonable excuse)، لذلك لا نبيع رسالة اعتراض.

أكّد البيانات أولًا.

رسالة الرد · ⁦£2.99⁩

يمكنك إضافة تفاصيل ومستندات، حتى 20 صفحة في المجموع، للحصول على رد أفضل. هذا مجرد مثال: لا يُسحَب أي مبلغ.

عنوانك

مشروح يقدّم شروحًا وترجمات ونماذج رسائل. هذه ليست استشارة قانونية، ونحن لسنا جهة حكومية.

ملف للمحامي · ⁦£12.99⁩

يمكنك إضافة تفاصيل ومستندات، حتى 60 صفحة في المجموع، للحصول على رد أفضل. هذا مجرد مثال: لا يُسحَب أي مبلغ.

عنوانك

مشروح يقدّم شروحًا وترجمات ونماذج رسائل. هذه ليست استشارة قانونية، ونحن لسنا جهة حكومية.

حساب تجريبي
حالاتي › HMRC

غرامة HMRC، إقرار 2024–25

الرسالة جاهزةتذكيرات بالرسائل النصيةلم تُرسَل بعد
المرجع EX-DEMO01
  • PDF
    رسالة الرد الخاصة بك
    3 صفحات · إنجليزي + ترجمة
    افتح
  • IMG
    رسالة HMRC
    صفحة واحدة · رُفعت في 19 مارس
    اعرض
الصفحات المستخدمة1 من 20
بقي لك 19 صفحة. أضف مستندات متى شئت.
الموعد النهائي1 أبريل 2026في المثال: بقي 12 يومًا

السجل

  • 19 مارسرفعتَ الرسالة. شرح مجاني.
  • 19 مارساشتريتَ رسالة الرد، ⁦£2.99⁩
  • 20 مارسالرسالة جاهزة، وأُرسلت أيضًا بالبريد الإلكتروني
  • 25 مارستذكير بالرسالة النصية: «هل أرسلت الرد؟»
  • 30 مارسرسالة نصية عاجلة بالموعد، إن لم تكن قد أرسلت
تحتاج إلى مساحة أكبر؟+20 صفحة في هذا الملف · ⁦£1.99⁩
ملف للمحاميدفعتَ ⁦£2.99⁩ بالفعل، فتدفع الآن ⁦£10.00⁩
حالاتي › HMRC

غرامة HMRC، إقرار 2024–25

الملف جاهز
المرجع EX-DEMO01
  • PDF
    ملف للمحامي
    3 صفحات · إنجليزي + عربي
    افتح
  • IMG
    رسالة HMRC
    صفحة واحدة · رُفعت في 19 مارس
    اعرض
الصفحات المستخدمة1 من 60
بقي لك 59 صفحة. أضف مستندات متى شئت.
الموعد النهائي1 أبريل 2026في المثال: بقي 12 يومًا

السجل

  • 19 مارسرفعتَ الرسالة. شرح مجاني.
  • 19 مارساشتريتَ ملف المحامي، ⁦£12.99⁩
  • 20 مارسالملف جاهز، وأُرسل أيضًا بالبريد الإلكتروني
تحتاج إلى مساحة أكبر؟+20 صفحة في هذا الملف · ⁦£1.99⁩
الصفحة 1 · تُرسَل
Omar Haddad
14 Elm Road
London E17 4AB
Self Assessment
HM Revenue and Customs
BX9 1AS

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Appeal against late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing to appeal against the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

My return was due on 31 January 2026 and I filed it on 19 February 2026. My father died in Jordan on 22 January 2026. I travelled there the next day for his funeral and to support my family, and I returned to the UK on 9 February 2026. I filed my return ten days after I came back.

I believe this is a reasonable excuse and I ask you to cancel the penalty.

Enclosed: copy of my father’s death certificate with an English translation; my flight tickets.

Yours faithfully,

Omar Haddad

الصفحة 2 · لك أنت فقط
ترجمة لك · لا تُرسَل

اعتراض على غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم الإقرار

السادة المحترمون،

أكتب إليكم للاعتراض على غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم إقرار Self Assessment للسنة الضريبية 2024–25.

كان الموعد النهائي للإقرار 31 يناير 2026 وقدّمته في 19 فبراير 2026. توفي والدي في الأردن يوم 22 يناير 2026. سافرت إلى هناك في اليوم التالي لحضور الجنازة ودعم عائلتي، وعدت إلى المملكة المتحدة يوم 9 فبراير 2026. قدّمت الإقرار بعد عودتي بعشرة أيام.

أرى أن هذا سبب وجيه، وأرجو إلغاء الغرامة.

المرفقات: نسخة من شهادة وفاة والدي مع ترجمتها إلى الإنجليزية؛ تذاكر الطيران الخاصة بي.

مع التحية،
Omar Haddad

الصفحة 3 · كيف ترسلها
  1. وقّع في المربع الموجود في الصفحة 1.
  2. ضع في المظروف: الصفحة 1، ونسخة شهادة الوفاة مع الترجمة، وتذاكر الطيران. لا ترسل الأصول.
  3. أرسل حتى 1 أبريل 2026 إلى العنوان الظاهر في نافذة المظروف. يمكنك استخدام Royal Mail Signed For لتحصل على إثبات.
  4. احتفظ بنسخة واضغط أرسلتُ في الملف.

يمكنك أيضًا الاعتراض عبر الإنترنت، من حسابك لدى HMRC. ويمكنك نسخ نص الصفحة 1 إلى هناك.

الصفحة 1 · تُرسَل
Omar Haddad
14 Elm Road
London E17 4AB
Self Assessment
HM Revenue and Customs
BX9 1AS

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Appeal against late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing to appeal against the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

My return was due on 31 January 2026 and I filed it on 19 February 2026. I was admitted to hospital on 24 January 2026 and was discharged on 10 February 2026. I filed my return nine days after I came home.

I believe this is a reasonable excuse and I ask you to cancel the penalty.

Enclosed: copy of my hospital discharge letter.

Yours faithfully,

Omar Haddad

الصفحة 2 · لك أنت فقط
ترجمة لك · لا تُرسَل

اعتراض على غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم الإقرار

السادة المحترمون،

أكتب إليكم للاعتراض على غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم إقرار Self Assessment للسنة الضريبية 2024–25.

كان الموعد النهائي للإقرار 31 يناير 2026 وقدّمته في 19 فبراير 2026. أُدخلت المستشفى في 24 يناير 2026 وخرجت منه في 10 فبراير 2026. قدّمت الإقرار بعد عودتي إلى البيت بتسعة أيام.

أرى أن هذا سبب وجيه، وأرجو إلغاء الغرامة.

المرفقات: نسخة من إشعار خروجي من المستشفى.

مع التحية،
Omar Haddad

الصفحة 3 · كيف ترسلها
  1. وقّع في المربع الموجود في الصفحة 1.
  2. ضع في المظروف: الصفحة 1 ونسخة إشعار الخروج. لا ترسل الأصول.
  3. أرسل حتى 1 أبريل 2026 إلى العنوان الظاهر في نافذة المظروف. يمكنك استخدام Royal Mail Signed For لتحصل على إثبات.
  4. احتفظ بنسخة واضغط أرسلتُ في الملف.

يمكنك أيضًا الاعتراض عبر الإنترنت، من حسابك لدى HMRC. ويمكنك نسخ نص الصفحة 1 إلى هناك.

الصفحة 1 · تُرسَل
Omar Haddad
14 Elm Road
London E17 4AB
Self Assessment
HM Revenue and Customs
BX9 1AS

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Payment of late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing about the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

I will pay the penalty by 1 April 2026. Please confirm the payment reference I should use and the ways I can pay.

Yours faithfully,

Omar Haddad

الصفحة 2 · لك أنت فقط
ترجمة لك · لا تُرسَل

دفع غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم الإقرار

السادة المحترمون،

أكتب إليكم بخصوص غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم إقرار Self Assessment للسنة الضريبية 2024–25.

سأدفع الغرامة حتى 1 أبريل 2026. أرجو تأكيد الرقم المرجعي للدفع الذي أستخدمه وطرق الدفع المتاحة.

مع التحية،
Omar Haddad

الصفحة 3 · كيف ترسلها
  1. وقّع في المربع الموجود في الصفحة 1.
  2. ضع في المظروف الصفحة 1 وأرسلها إلى العنوان الظاهر في نافذة المظروف.
  3. ادفع £100 حتى 1 أبريل 2026، بالرقم المرجعي الذي تصلك به HMRC.
  4. احتفظ بنسخة واضغط أرسلتُ في الملف.

يمكنك أيضًا معرفة طريقة الدفع من حسابك لدى HMRC.

الصفحة 1 · تُرسَل
Omar Haddad
14 Elm Road
London E17 4AB
Self Assessment
HM Revenue and Customs
BX9 1AS

20 March 2026

Unique Taxpayer Reference: 12345 67890
Penalty notice dated 2 March 2026, tax year 2024–25

Request for details of late filing penalty of £100

Dear Sir or Madam,

I am writing about the £100 late filing penalty for my Self Assessment tax return for the tax year 2024–25.

Please explain how the penalty was calculated and tell me the ways I can pay it. I have not yet decided whether to appeal.

Yours faithfully,

Omar Haddad

الصفحة 2 · لك أنت فقط
ترجمة لك · لا تُرسَل

طلب تفاصيل عن غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم الإقرار

السادة المحترمون،

أكتب إليكم بخصوص غرامة £100 بسبب التأخر في تقديم إقرار Self Assessment للسنة الضريبية 2024–25.

أرجو أن تشرحوا لي كيف حُسبت الغرامة وأن تخبروني كيف يمكنني دفعها. لم أقرر بعد هل سأعترض.

مع التحية،
Omar Haddad

الصفحة 3 · كيف ترسلها
  1. وقّع في المربع الموجود في الصفحة 1.
  2. ضع في المظروف الصفحة 1 وأرسلها إلى العنوان الظاهر في نافذة المظروف.
  3. أرسل حتى 1 أبريل 2026 لتبقى ضمن موعد الرسالة. يمكنك استخدام Royal Mail Signed For.
  4. احتفظ بنسخة واضغط أرسلتُ في الملف.

تقول رسالة HMRC إن الاعتراض يُقدَّم خلال 30 يومًا من تاريخها.

مثال
Case summary · ملخص الحالة
Prepared 20 March 2026 · UTR 12345 67890
English
SenderHM Revenue and Customs
TaxpayerOmar Haddad
Tax year2024–25
Late filing penalty£100.00
Total now due£100.00

Pay or appeal by 1 April 2026 (date given in the notice).

العربية
المرسِلHM Revenue and Customs
المكلَّف بالضريبةOmar Haddad
السنة الضريبية2024–25
غرامة التأخر في التقديم£100.00
المجموع المستحق£100.00

تدفع أو تعترض حتى 1 أبريل 2026 (التاريخ الوارد في الرسالة).

Timeline · التسلسل الزمني
31 Jan 2026 · Deadline for the online returnPenalty notice
19 Feb 2026 · Return received by HMRCPenalty notice
2 Mar 2026 · Penalty notice issuedPenalty notice
1 Apr 2026 · Pay by (and appeal within 30 days of the notice)Penalty notice
Page 1 of 3
Documents to bring · المستندات التي تأخذها معك
  • The penalty notice · رسالة HMRC
  • Proof of the date you filed · إثبات تاريخ تقديم الإقرار
  • Any document about why you were late · أي مستند عن سبب التأخر
Questions to ask · أسئلة للمحامي
  • Is there a reasonable excuse that fits my situation? · هل هناك سبب وجيه (reasonable excuse) ينطبق على وضعي؟
  • How do I pay and still keep the option to appeal? · كيف أدفع وأحتفظ بخيار الاعتراض؟
Page 2 of 3
Free help · مساعدة مجانية
  • Citizens Advice: free advice on tax penalties and debt

الملف يضم فقط وقائع من المستندات ومن إجاباتك. لا يقول ما ينبغي أن تفعل ولا من على حق. ولهذا تحدّث مع محامٍ أو مع Citizens Advice.

Appendix · المرفقات

Original page of the penalty notice, as uploaded (1 page).

Page 3 of 3

مشروح يقدّم شروحًا وترجمات ونماذج رسائل. هذه ليست استشارة قانونية، ونحن لسنا جهة حكومية. جميع الأسماء والعناوين والمبالغ والأرقام المرجعية في هذه الصفحة مُخترَعة.